1. Alas, poor Romeo, we can't do diddly.

Leider, armer Romeo, können wir nichts machen.

2. An abridged version of Romeo and Juliet.

Shakespeares Romeo und Julia, gekürzt.

3. ROMEO Alack, there lies more peril in thine eye

ROMEO Alack, es liegt mehr Gefahr in deinem Auge

4. Alpha 7 to Alpha Leader, I'm hit!

Alpha 7. Ich bin getroffen!

5. ROMEO Give me a torch, -- I am not for this ambling;

ROMEO Gib mir eine Fackel, - ich bin nicht für diese Passgang;

6. dAlpha = InputBox$ " Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha "

dAlpha = InputBox$ (" Bitte geben Sie den Winkel Alpha ein (in Grad): ","Alpha "

7. dAlpha = InputBox$ (" Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha "

dAlpha = InputBox$ (" Bitte geben Sie den Winkel Alpha ein (in Grad): ","Alpha "

8. alpha-Amylcinnamaldehyde; Amyl cinnamic aldehyde; alpha-amyl-beta-phenyl-acrolein; 2-Benzylidene heptanal; alpha-Pentyl-cinnamaldehyde

α-Amylzimtaldehyd Amyl cinnamic aldehyde; α-amyl-β-phenyl-acrolein; 2-Benzylidenheptanal α-Pentylzimtaldehyd

9. dAngle = InputBox$ (" Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha "

dAngle = InputBox$ (" Bitte geben Sie den Winkel Alpha ein (in Grad): ","Alpha "

10. Alpha check.

Alpha-Check.

11. Alpha-amylase

Alpha-Amylase

12. Alpha waves.

Ja, Alphawellen.

13. REM the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha

REM aus dem Tangens des Winkels Alpha den Winkel Alpha

14. Alpha waves increasing.

Alphawellen steigen an.

15. Ricky, frequency alpha.

Ricky, Frequenz Alpha.

16. Alpha particle radiation.

Alpha-Partikelstrahlung.

17. The Alpha site?

Den Alpha-Ort?

18. alpha-Pentylcinnamyl formate

alpha-Pentylcinnamylformiat

19. alpha-Terpinyl formate

alpha-Terpinylformiat

20. Alpha-3 code

Alpha3-Code

21. Alpha, beta, gamma.

Alpha, Beta, Gamma, Test.

22. Ceti Alpha VI was the sixth planet in the Ceti Alpha system .

Ceti Alpha VI ist der sechste Planet im Ceti-Alpha-System .

23. Alpha Beta Gamer.

In: Alpha Beta Gamer.

24. The alpha codes correspond to the international standard ISO 3166 2-alpha code.

Die Länderkennzeichen entsprechen der internationalen Norm (ISO 3166 2-Alpha-Code).

25. It tracks alpha waves.

Er reagiert auf Alphawellen.

26. Store alpha & channel (transparency

Alphakanal speichern (Transparenz

27. Remember the alpha particles?

Erinnerst du dich an die Alphateilchen?

28. Notify Alpha Team Four.

Benachrichtige Alpha Team vier.

29. The alpha codes correspond to the International Standard ISO 3166 2-alpha code.

Die Länderkennzeichen entsprechen der internationalen Norm (ISO 3166 2-Alpha-Code).

30. Transfer still images and video clips while retaining alpha information, preserving the alpha channel.

Still Images und Videoclips werden mitsamt ihrer Alpha-Information transferiert.

31. Thujone (alpha and beta)

Thujon (alpha- und beta-)

32. Minimum factor alpha (α)

Min. Faktor Alpha (α)

33. In particular, they focused on p38 alpha kinase responsible for TNF alpha cytokine expression.

Insbesondere konzentrierte man sich auf die p38-Alpha-Kinase, die für die Expression des Zytokins TNF-Alpha zuständig ist.

34. Uh, test series alpha.

Ich überwache die Vitalfunktionen,

35. 5,5-dimethyl-perhydro-pyrimidin-2-one .alpha.-(4-trifluoromethylstyryl)-.alpha.-(4-trifluoromethyl)cinnamylidenehydrazone / Hydramethylnon

5,5-Dimethylperhydropyrimidin-2-on-.alpha.-(4-trifluormethylstyryl)-.alpha.-(4-trifluormethyl)cinnamylidenhydrazon / Hydramethylnon

36. Alpha, beta and delta.

Alpha, Beta und Delta.

37. Maintain security profile alpha.

Haltet das Sicherheitsprofil Alpha aufrecht.

38. an alpha-numeric display.

eine alphanumerische Anzeige.

39. Electronic alpha-numeric displays

Elektronische alphanumerische Anzeigen

40. ROMEO With love's light wings did I o'erperch these walls; For stony limits cannot hold love out:

ROMEO Mit leichten Flügeln der Liebe habe ich o'erperch diesen Mauern; Für steinige Grenzen nicht halten kann Liebe aus:

41. It is related to epidermal growth factor (EGF) and transforming growth factor alpha (TGF-alpha).

Sie exprimieren den Epidermalen Wachstumsfaktor (EGF) und den Transformierenden Wachstumsfaktor alpha (TGF alpha).

42. There are no plans for producing Alfa Romeo segment C cars at any other Italian plant.

Die Fertigung von Fahrzeugen der Klasse C der Marke Alfa Romeo ist in keinem anderen italienischen Werk vorgesehen.

43. Alpha 3 ISO country code |

ISO-Alpha-3-Code des Landes |

44. An Alpha and an Omega?

Omega und Alpha, Alpha und Omega?

45. Alpha test as in Aristotle.

Versuch Alpha wie in Aristoteles.

46. Security code Alpha- Charlie- November

Sicherheitscode Alpha- Charlie- November

47. Alpha team, secure the roof.

Alpha-Team, sichern Sie das Dach.

48. WEIBULL(number; alpha; beta; cumulative

WEIBULL(Zahl;alpha;beta;kumulativ

49. (b) All other alpha emitters:

b) alle anderen Alphastrahler:

50. Maximum alpha activity/package: (GBq)

Maximale Alpha-Aktivität/Verpackung: (GBq)

51. Alpha-dystroglycan (alpha-DG), crucial to normal cell functioning, is the cellular receptor for LASV.

Das Lassa-Virus bindet an den zellulären Rezeptor Alpha-dystroglycan (alpha-DG), der wichtig für die Zellfunktion ist.

52. Alpha-amylase: 130 KNU/ml

Alpha-Amylase: 130 KNU/ml

53. Welcome to the Alpha site.

Willkommen in der Alpha-Basis.

54. The Alpha and Omega bioweapon.

Die Alpha und Omega Biowaffe.

55. ALPHA-(3-HYDROXYBUTYL) - ALPHA - (4-CHLORO-PHENYL) - 1H - 1,2,4 - TRIAZOLE - 1 -PROPANENITRILE (RH9090) expressed as myclobutanil)

ALPHA-(3-HYDROXYBUTYL)-ALPHA-(4-CHLORPHENYL)-1H-1,2,4-TRIAZOL-1-PROPANNITRIL (RH9090), berechnet als Myclobutanil

56. His alpha waves are attenuating.

Seine Alphastrahlen werden schwächer.

57. Alpha and beta ray neutral.

Alpha - und Betastrahlen neutral.

58. Alpha Emitters of Low Toxicity

Alphastrahler niedriger Toxizität

59. " The alpha and the omega. "

" Alpha und Omega. "

60. The alpha and the omega.

Alpha und Omega.

61. Alpha-3 ISO country code |

ISO-Alpha-3-Code des Landes |

62. She's in alpha wave state.

Dem EEG nach ist sie soweit.

63. Both alpha and beta wave.

Alpha - und Betawellen.

64. Process for obtaining optically active l-alpha-aminocarboxylic acids from corresponding racemic d,l-alpha-aminocarboxylic acids

VERFAHREN ZUR GEWINNUNG VON OPTISCH AKTIVEN L-$g(a)-AMINOCARBONSÄUREN AUS ENTSPRECHENDEN RACEMISCHEN D,L-$g(a)-AMINOCARBONSÄUREN

65. This document contains installation instructions for the Debian GNU/Linux 3.0 system, for the Alpha (``alpha'') architecture.

In diesem Text wird die Installation von Debian GNU/Linux 3.0 für Alpha (``alpha''); ausführlich beschrieben.

66. Interferon alpha, beta, gamma, tumor necrosis factor alpha, and their combinations are ineffective in advanced colorectal cancer.

Interferon alpha, beta, gamma sowie Tumornekrosefaktor alpha und deren Kombinationen sind beim fortgeschrittenen kolorektalen Karzinom unwirksam.

67. Initially, the tram was worked by Krauss locomotives, while in later years an Alfa Romeo petrol locomotive was used.

Anfangs wurde die Schmalspurbahn von Krauss-Lokomotiven betrieben, in späteren Jahren wurde eine Alfa Romeo Benzinlokomotive eingesetzt.

68. Seargent, dial the Alpha site, now.

Sergeant, wählen Sie sofort die Alpha-Basis an.

69. Anthem, ‘I am Alpha and Omega.’

Der Chor singt: „Ich bin das Alpha und das Omega“.

70. This document contains installation instructions for the Debian GNU/Linux 2.2 system, for the Alpha (``alpha'') architecture.

In diesem Text wird die Installation von Debian GNU/Linux 2.2 für Alpha (``alpha''); ausführlich beschrieben.

71. Total alpha activity/total alpha guideline value + total beta activity/total beta guideline value < 1. [Am.

Gesamt-Alpha-Aktivität/Gesamt-Alpha-Richtwert + Gesamt-Beta-Aktivität/Gesamt-Beta-Richtwert &lt;1 [Abänd.

72. Alpha particles, fission fragments, heavy ions

Alphateilchen, Spaltfragmente, Schwerionen

73. Controllers for variable alpha-numeric displays

Steuerungen für variable alphanumerische Anzeigen

74. 3-digit alpha code value description

Codewertbeschreibung aus 3 Buchstaben

75. Beta testing comes after Alpha testing.

Auf den Alphatest folgt der Betatest.

76. Fortunately, Alpha Particles are highly trackable.

Zum Glück sind Alpha-Partikel leicht zu orten.

77. Still different is the alpha particle.

Wieder anders sind die Alphateilchen.

78. ( 60 ) FAO 3-alpha Species Codes.

( 60 ) Bei Bedarf mehr als ein Formblatt verwenden.

79. Measuring alpha waves, resting rates, neuron clusters

Alphawellen messen, Ruheraten, Nervenzellenanordnung

80. Computer, install Barclay Security Protocol 21-Alpha.

Computer, Barclay-Sicherheitsprotokoll 21 Alpha installieren.